Términos de servicio

Última actualización: 26 de julio de 2026

1. Aceptación

Estos términos rigen el uso de la aplicación ZefirCalendar para Windows y del sitio zefircalendar.com.br, proporcionados por Diógenes P. Magnus (Brasil) — "nosotros". Al instalar o usar ZefirCalendar, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.

2. Qué es ZefirCalendar

ZefirCalendar es una aplicación de escritorio para Windows 11 que muestra, en la bandeja del sistema, calendarios y eventos de servicios de terceros conectados por ti, hoy incluyendo iCloud (vía CalDAV), Google Calendar (vía la API oficial de Google), Outlook y Microsoft 365 (vía la API oficial de Microsoft) y calendarios publicados como enlace iCal/ICS, y permite crear, editar y eliminar eventos en esos servicios. La aplicación se ejecuta localmente en tu equipo y no depende de ningún servidor nuestro.

3. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar ZefirCalendar en dispositivos Windows que poseas o controles, para tu propio uso. No puedes redistribuir, vender, sublicenciar, modificar, descompilar ni realizar ingeniería inversa de la aplicación, salvo que la ley lo permita expresamente.

4. Cuentas y servicios de terceros

• Para conectar iCloud, Google Calendar y Outlook usas tus propias credenciales en esos servicios, y sigues siendo responsable de mantenerlas seguras y de cumplir los términos de Apple, Google y Microsoft.
• ZefirCalendar depende de APIs operadas por Apple, Google y Microsoft. Si esos servicios cambian, limitan o descontinúan sus APIs, algunas funciones pueden dejar de funcionar, algo fuera de nuestro control. Haremos esfuerzos razonables por adaptar la aplicación cuando eso ocurra.
• ZefirCalendar es un producto independiente. No está afiliado, respaldado ni patrocinado por Apple, Google o Microsoft. iCloud, Google Calendar, Outlook, Microsoft 365, Windows y Microsoft Store son marcas de sus respectivos propietarios.

5. Prueba gratuita y modo gratuito

ZefirCalendar ofrece 7 días de prueba gratuita con todas las funciones, sin exigir datos de pago. Tras la prueba, sin una suscripción activa, la aplicación sigue funcionando en modo limitado (como mostrar los eventos de hoy en la bandeja), y las funciones completas quedan disponibles para suscriptores. El alcance exacto del modo gratuito puede ajustarse con el tiempo y se describe en el sitio.

6. Suscripciones, precios y cancelación

• El acceso completo se ofrece por suscripción (mensual o anual), con precios mostrados en el momento de la compra. El pago lo procesa la plataforma de pago (como la Microsoft Store o el proveedor de checkout indicado en la compra) bajo sus propios términos — nunca recibimos los datos de tu tarjeta.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. Puedes cancelar en cualquier momento en la plataforma donde te suscribiste; el acceso sigue activo hasta el final del periodo pagado, y los periodos ya pagados no se reembolsan proporcionalmente, salvo que la política de la plataforma de pago o la ley aplicable dispongan lo contrario.
• Si eres consumidor en Brasil, queda garantizado tu derecho legal de desistimiento dentro de los 7 días siguientes a la compra (art. 49 del Código de Defensa del Consumidor).
• Los precios de lanzamiento o promocionales respetados a los suscriptores activos siguen vigentes mientras la suscripción permanezca continuamente activa, según lo anunciado en el sitio. Los precios de lista pueden cambiar; los cambios nunca se aplican retroactivamente a periodos ya pagados.

7. Uso aceptable

Aceptas no usar ZefirCalendar para infringir la ley, los derechos de terceros o los términos de Apple, Google y Microsoft, ni para intentar eludir el control de suscripción o interferir en el funcionamiento de la aplicación.

8. Privacidad

El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad, que forma parte de estos términos. En resumen: tus credenciales y tus eventos permanecen en tu equipo, cifrados, y nunca pasan por nuestros servidores.

9. Garantías y responsabilidad

ZefirCalendar se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Trabajamos para mantenerlo estable y preciso, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores, ni que satisfaga toda necesidad específica. La aplicación muestra y edita datos que residen en servicios de terceros; trata siempre esos servicios como la fuente oficial de tu agenda.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la aplicación se limita al importe que pagaste por tu suscripción en los 12 meses anteriores al evento. Nada en estos términos excluye derechos que la legislación de protección al consumidor te otorga y que no pueden renunciarse.

10. Terminación

Puedes dejar de usar ZefirCalendar en cualquier momento desinstalándolo. Podemos suspender o terminar la licencia en caso de incumplimiento relevante de estos términos. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (como los límites de responsabilidad) permanecen vigentes.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos; la fecha en la parte superior reflejará la versión vigente, y los cambios relevantes se destacarán en el sitio. Seguir usando la aplicación tras un cambio significa que aceptas los términos actualizados.

12. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, las disputas pueden presentarse ante los tribunales de tu propio domicilio. ¿Dudas? Escribe a suporte@zefircalendar.com.br.